Confidence übersetzung deutsch englisch

Beispielsätze aus externen Quellen für "confidence" nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft Unter diesen Umständen wird die gegenseitige Vertrauensbildung nicht funktionieren. In these circumstances, gradual confidence building will not work. Ohne das Vertrauen der Verbraucher hat der elektronische Geschäftsverkehr keine Chance. Without consumer confidence, e-commerce is going nowhere. These people have, over the last few years, shown that they deserve our confidence. Die finanzpolitische Restriktion sollte das Vertrauen wieder herstellen. Fiscal austerity was supposed to restore confidence. Allmählich wuchs das Vertrauen und die Finanzmärkte begannen wieder zu funktionieren. Gradually, confidence grew, and financial markets began to function again. Consumer confidence cannot be decreed, it must be earned. Dafür brauchen sie Vertrauen, und Vertrauen wächst nur durch Offenheit und durch Transparenz. For this they need confidence, and confidence only comes through openness and transparency. Das gibt dir dann die Kraft, um weiterzumachen. That will give you the confidence you need confidence übersetzung deutsch englisch keep going. Bis sich die Häuserpreise stabilisieren, lassen sich diese Papiere nicht mit Zuversicht bewerten. Until house prices stabilize, these securities cannot be valued with any confidence. Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored. Ich bin überzeugt davon, dass sie weiter Widerstand leisten werden. It is my confidence that they will continue to resist. Die Verbraucher sind häufig verunsichert, weil sie nicht wissen, was vor sich geht. Consumers often lack confidence because they do not know what is happening. Konnte er nicht dieses geringe Vertrauen zu sich haben? Could he not have that much confidence in himself?